Transportes Franz Kafka, Zanasis Jatsópulos

domingo, 15 de noviembre de 2009

TRANSPORTES FRANZ KAFKA

Inscripción en un contenedor que surca la carretera. Enorme tráiler articulado con remolque doble. Solo falta la indicación: Praga. El fantasma del escritor sella el transporte (en griego, metaphora). De un país a otro. De una lengua a otra. De una cultura a otra. De una situación a otra. Y lo único que queda es un contenedor vacío. Recorre las carreteras de Europa, y por supuesto las de la antigua Mitteleuropa, con tan significativa denominación en los costados: T r a n s p o r t e s F r a n z K a f k a. La anfibología de la realidad orquestada por el azar supera toda fantasía y sorprende con un vigor subversivo, permitiendo la circulación de la propia metaphora y la del nombre del escritor.


Zanasis Jatsópulos, Verbos para la rosa, Miguel Gómez Ediciones, Málaga, 2002, página 75.

1 comentarios:

http://www.deseodeserpunk.blogspot.com/ dijo...

¿Folk griego? ¿Tango mediterráneo?

Sabela dirá.


http://www.avaxhome.ws/music/zoi_tiganouria_-_tanguera__2006.html