[Otra cosa clara], Jorge Riechmann

Tetsuya Ishida

"Sólo una cosa es clara:/ que la carne se llena de gusanos", sostenía Nicanor Parra (en la tercera de sus TRES POESÍAS incluidas en Versos de salón). NicaÑor replicaba con vehemencia: hay otra cosa clara y es que podemos acompañarnos, cuidarnos, amarnos.

Esa carne frágil que se llenará de gusanos es la que cabe acariciar, y la que puede acariciarnos.



Jorge Riechmann, Grafitis para neandertales, Eolas, León, 2019.

[Escribir...], Ursula K. Le Guin

Flores y libro japonés, Paul Gauguin

Escribir, por supuesto, es en gran parte esperar.


Ursula K. Le Guin, Contar es escuchar, Círculo de Tiza, Madrid, 2018. Traducción de  Martín Schifino.

[Sin manual de instrucciones], Sayaka Murata

Konbini, Mark Appelboom

La tienda disponía de un manual impecable y me desenvolvía muy bien como dependienta, pero no tenía ni idea de cómo ser una persona normal en un lugar sin manual de instrucciones.

Sayaka Murata, La dependienta, Duomo, Barcelona, 2019. Traducción de Marina Bornas.

[Todo lo que hacemos ahora...], Edward Snowden

Todo lo que hacemos ahora dura para siempre. No porque queramos recordar, sino porque ya no se nos permite olvidar. Haber ayudado a crear ese sistema es lo que más lamento.

Edward Snowden

[Una vid torcida], Massimo Recalcati

Los viñedos de Cagnes, Pierre-Auguste Renoir

La fuerza de la educación no estriba en recuperar [la torcedura] para un ideal estándar de normalidad, sino en potenciarla, defenderla, amarla. Ésa es una buena definición de la educación: 'amar la torcedura de la vid'. Es la tarea que aguarda en primer lugar a los padres y en un segundo momento atañe a la Escuela. Hoy el peligro no reside ya en concebir la educación como el molde autoritario de la tradición, sino en asimilarla a la exaltación del principio de rendimiento que transforma la vida en una perpetua competición. Al contrario, la torcedura de la vid exige la excepción, la desviación, la divergencia, la herejía. ¿Acaso no es siempre una herejía la que está en juego en todo proceso de subjetivación? ¿No es ésta la apuesta de todo legado? Reinventar lo que hemos recibido del Otro de manera singular, sintomática, generando un estilo propio, realizar la vocación de deseo, hacer de nuestra vida una vid torcida.


Massimo Recalcati, La hora de clase. Por una erótica de la enseñanza, Anagrama, Barcelona, 2016. Traducción de Carlos Gumpert.
 

[Lo intento], Christian Bobin

 Monika Brand

Lo que llega a nuestro corazón infantil es lo más profundo. Intento ir hacia allí. Sólo lo intento.

Christian Bobin, Un bruit de balançoire, L'Iconoclaste, París, 2017.

Sondeando nuestra estupidez, Jorge Riechmann

Pidieron a Ñor
una definición de estupidez.
Meditó un par de minutos y dijo: —Pensar
que las encinas son pasajeras
e internet para siempre.

(sondeando nuestra estupidez)

Jorge Riechmann, Grafitis para neandertales, Eolas, León, 2019.

[Necesitamos coraje...], Kate Marvel

Necesitamos coraje, no esperanza. El duelo, después de todo, es el precio que pagamos por estar vivos. Todos y todas estamos destinados a vivir vidas con mucha tristeza, y esas vidas no valen menos por ello. El coraje es la determinación de hacer las cosas bien sin la certeza de un final feliz.

Kate Marvel 

(en Jorge Riechmann, Grafitis para neandertales, Eolas, León, 2019)

[La compasión por lo imperfecto...], Jorge Riechmann

La compasión por lo imperfecto nos salva. El sueño de perfección nos pierde.

Jorge Riechmann, Grafitis para neandertales, Eolas, León, 2019.

[Es muy raro descubrir...], Graham Greene

Chris Markley

Es muy raro descubrir que le aman a uno, y más aún creer en ello, sobre todo cuando sabemos que los demás no pueden encontrar en nosotros nada comparable al amor que siente por los padres o por un Dios.


Graham Greene, El final del affaire, Libros del Asteroide, Barcelona, 2019. Traducción de Eduardo Jordá.

[Una acequia], Anna Kullick Lackner

Canal, Vincent van Gogh

El amor es una acequia de deseos reventados.

Anna Kullick Lackner, Annaforismos, UNAM, México, 2018.

Hilo de sangre, Esther Cabrales

Corazón II, Kazuaki Tanahashi

HILO DE SANGRE

Dije,
una vez dije
te quiero
y, cielos, cómo lo dije,
con el corazón en la boca,
y volvería a decirlo
de nuevo,
hoy y mañana,
cada día
volvería a decirlo
con el corazón en la boca,
entre los dientes,
sangrándome,
masticándolo.

‍‍ ‍‍
Esther Cabrales, Cuerpos, Renacimiento, Sevilla, 2019.
‍‍ ‍

[En los pueblos...], María Sánchez

Los comedores de patatas, Vincent van Gogh

En los pueblos, a diferencia de las ciudades, la muerte no se esconde. La muerte ensucia, alcanza las campanas y las puertas, deja su olor y su tacto en las habitaciones. Es un transeúnte más que camina por las calles, que reconoce y llama a todas las puertas de sus vecinos. Es un comensal más que se sienta a la mesa, que no come ni tira la servilleta al sentarse, que nunca repite pero que tampoco nunca se levanta, que siempre está ahí, callado, atento, presente.

María Sánchez, Tierra de mujeres: una mirada íntima y familiar al mundo rural, Seix Barral, Barcelona, 2019.

[Nunca elegimos...], Patricio Pron

Invernadero, Tetsuya Ishida

Nunca elegimos, sólo vivimos en lo que es. Lo que no es existe sólo como idea, y como toda idea, no puede ser habitada. Permanece a la espera, mientras uno cree que decide algo.

Patricio Pron, Mañana tendremos otros nombres, Alfaguara, Madrid, 2019.

Si pudiera, Esther Cabrales

Esther Cabrales

SI PUDIERA

Si pudiera decirse
cuánto llevamos dentro,
aquí, ahora
y que alguien lo oyera,
un paseante de la noche,
alguien
que escuchara quedamente,
comprobaría
que es un pájaro el que canta.


‍‍ ‍‍

Esther Cabrales, Cuerpos, Renacimiento, Sevilla, 2019.
‍‍ ‍‍

[Decimal e inexacto], Rosendo Cid

Elba I [detalle], Gerhard Richter

Ser conscientes de que el resultado de la suma de nuestros estados del alma será decimal e inexacto.

Rosendo Cid, Los consejos no son un buen sitio para quedarse a vivir, Papeles Mínimos, Madrid, 2018.

[Los guardianes de algo], Christian Bobin

Francesca Woodman

Tal vez lo mejor de nosotros mismos no nos pertenece, tal vez no somos más que los guardianes de algo que, cuando desaparecemos, permanece.

Christian Bobin, Geai, Pre-Textos, Valencia, 2019. Traducción de Alicia Martínez.

[Cuando el corazón piensa...], Miguel Ángel Arcas

La llave de los campos, René Magritte 

Cuando el corazón piensa, te regala una llave.


Miguel Ángel Arcas, Los tres pies del gato, Trea, Gijón, 2019.

[La niebla como prueba...], Christian Bobin

Claude Monet

La niebla como prueba de nuestra ceguera: puedes razonar, construir, pero nada de lo que hagas durará más que esta confusión pasajera de aire y agua.


Christian Bobin, La nuit du cœur, Gallimard, París, 2018.

Conversación en tres tiempos, Andrés Neuman

Lámina VII de una arruga, Liliana Porter

CONVERSACIÓN EN TRES TIEMPOS

Al niño que se fue le diría en voz baja:
esa rabia se puede dibujar,
los muñecos que robes harán ruido,
un hemisferio tuyo va a ser huérfano.

Al joven que ya dejo le diría:
no creas que en el tiempo hay un mensaje,
correr es impuntual,
elijamos camisas de colores absurdos.

Al viejo que seré le pediría
que me recuerde así, arrugando papeles
para tantear su cara,
que por favor me cuente si va a venir despacio.

‍‍
Andrés Neuman, Vivir de oído, La Bella Varsovia, Madrid, 2018.
‍‍