El pino, Vladimir Holan

Pino serpenteante en Kenick Burn, David W [Coigach]

EL PINO

¡Qué hermoso es ese viejo pino blanco
de las colinas de tu infancia
que hoy has vuelto a visitar"…
A su susurro recuerdas a tus muertos
y piensas cuándo te tocará a ti.
A su susurro te sientes
como si hubieras acabado de escribir tu último libro
y ahora tuvieras que callarte y llorar
para que brotara la palabra…

¿Qué fue de tu vida? Abandonaste conocido por desconocido.
¿Y tu destino? Una sola vez te sonrió
y tú no estabas allí…


Vladimir Holan, Dolor, Hiperión, Madrid, 2001, p. 112.

Encuentro fugaz, Vladimir Holan

Asurbanipal cazando, Jim Tzelepis

ENCUENTRO FUGAZ

Cuando la vida, la vida desaparecida hace ya mucho,
empieza a tostar avena para los caballos muertos en un lejano desierto
y luego, montada en ellos, viene hacia nosotros,
algún ser viviente toma en sus temblorosas manos
un ladrillo de la biblioteca de Asurbanipal
y meditando abandona el presente...
Tras un breve momento ambos se encuentran en algún lado del espacio,
pero sin detenerse siguen volando cada uno en distinta dirección,
ya que podrían reconocerse...


Vladimir Holan, Avanzando, Nacional, Madrid, 1982, p. 71.