[La habitación orientada...], Abbas Kiarostami

domingo, 31 de mayo de 2015
La ventana, Gábor Ősz


La habitación orientada al sol
sin sol
desde hace tiempo


Abbas Kiarostami, El viento y la hoja, Salto de Página, Madrid, 2015, p. 133.
  

Pequeña teoría del smartphone, Jorge Riechmann

viernes, 29 de mayo de 2015
La vieja torre sobre los campos, Vincent van Gogh



   Nos resulta más fácil aceptar el fin del mundo que el fin del smartphone. Quizá porque nadie puede ya concebir un mundo sin este chisme, la disyuntiva entre socialismo o barbarie no admite ya resolución más que a favor del segundo término.

   Fantasean con un mundo de ingenieros informáticos, actrices, banqueros, blogueras, trendsetters, diseñadoras y sobre todo turistas, muchos cientos de millones de turistas… Y lo que tendremos en vez de eso es un mundo de campesinos diezmados y paupérrimos.

   En medio del derrumbe, y de la violencia indecible que aparejará, el ejecutivo bancario mirará su inerte smartphone de última generación y lamentará amargamente no haber aprendido a plantar patatas.



Jorge Riechmann, Pequeña teoría del smartphone, 9 de marzo de 2015 (fragmento).
 

[Uno escribe...], Charles Simic

jueves, 28 de mayo de 2015
 Melancolía, Kyokichi Tanaka


   Uno escribe porque ha sido tocado por el anhelo de, y la desesperación de no poder, tocar al Otro.


Charles Simic, El monstruo ama su laberinto. Cuadernos, Vaso Roto, Madrid, 2015, p. 91.
 

El farsante, Rafael Sánchez Ferlosio

martes, 26 de mayo de 2015
Tiempo, silencio, Keisuke Yamamoto


EL FARSANTE

—El futuro llama a la puerta.
—Pues que pase, que haga lo que sea y que se largue.
Pasan días, meses, años y el tipo no se va.
—Es que ha venido para quedarse.
—Entonces, esa es la maldición.


Rafael Sánchez Ferlosio, Campo de retamas. Pecios reunidos, Penguin Random House, Barcelona, 2015.

[lo más habitual], Celso Castro

lunes, 25 de mayo de 2015
 Puentes a ninguna parte, Jacinto Lara


   y... eso, que el día quince de agosto, mi hermana abandonó el río, abandonó labarca en una ambulancia, la llevaron a tumbos por aquella carretera sin asfaltar, y pocos minutos después, o muchos minutos después, ingresó cadáver en el hospital. supongo que es lo más habitual, que todos ingresemos cadáver alguna vez


Celso Castro, entre culebras y extraños, Destino, Barcelona, 2015, p. 143.
  

[Hablaremos...], Jorge Riechmann

domingo, 24 de mayo de 2015


Hablaremos a partir de las raíces

Uno se levantará y dirá: hay un deber de aproximación,
el corazón es tardo y esponjoso,
tanta intimidad nitrogenada hace daño

Hablaremos también desde la yema de los dedos

Otro dirá: la velocidad confunde,
el no ser es el maestro del ser (al menos
en las tardes de domingo),
paz para quien comparte las galletas y el pálpito

Hablaremos siempre desde el borde de las alas



Jorge Riechmann, Entreser (poesía reunida 1993-2007), Monte Ávila, Caracas, 2013, pp. 292-293.
 

Plenitú, Julián Cañizares Mata

miércoles, 20 de mayo de 2015
El viento resetea la memoria, Dodo Veneziano 

PLENITÚ

Qué resetante veo la tarde,
con estos cielos autonómicos,
los perfiles hacia los perfiles.
No correspondo al cielotarde,
no me presencio mezclado.
Resetea el mundo respirable
como si el cielo absolutizara.
Todo nacimiento es válido,
y toda incomprensión vira
hacia un puerto de respuestas.
La vida asignificada duele,
no tiene el sentido de la vida.
El instante nacesiente de síes,
el instante de palabrar mismo.
Ser continuo hasta la ceguera,
hasta la luz que permanece.
Huida de quién es el lugar,
sentido de querer la vida.
Resetea la tarde, quizá ahora,
quizá no mañana y no yo.


Julián Cañizares Mata, La lealtadmantenimiento, La Isla de Siltolá, Sevilla, 2015, p. 18.
 

[He reducido...], Roger Wolfe

martes, 19 de mayo de 2015
 Chema Madoz


He reducido la medicación antidepresiva.
Tengo pensado eliminarla por completo.
Y por qué —se me dirá—, si te estaba sirviendo de muleta.
Esa es justamente la cuestión.
El dolor.
Se me estaba olvidando el dolor.

Roger Wolfe


Ignacio Escuín Borao, Aquel agosto de nuestras vidas y 100 balas de plata clandestinas, Ediciones del 4 de agosto, Logroño, 2012, p. 73.
   

[Las cosas importantes], Jorge Riechmann

lunes, 18 de mayo de 2015
La vida feliz, René Magritte


Hablas de transformatividad y de utopía;
pienso en lo lento, en lo suave.
Las cosas importantes casi no hay que decirlas.


Jorge Riechmann, Entreser (poesía reunida 1993-2007), Monte Ávila, Caracas, 2013, p. 179.
 

Condena, Manuel Álvarez Torneiro

domingo, 17 de mayo de 2015
Magdalena Kaczmarczyk


CONDENA

Traballamos a arxila
dos estremccementos,
e o voo ilusorio, en vibración,
e que el morra do seu,
e a discreción, na seca.

Que o desprecie o silencio
porque non paga a pena a súa substancia,
a súa sístole de cancro,
a súa teima no erro,
manchando, como moito,
unha auga breve
que lavarán os ríos
prendados das acacias.

Porque virán os ríos e as acacias.

Que perservere só
moi victoriosamente,
que vaia podrecendo
pero do seu, sen máis,
en fonda sombra.

Que morra de si mesmo o deus escuro,
que mercurial remate
e que respiren trémulas
as espigas pensadas.

Roden os abelorios inocentes,
conmovedoramente.

E que ninguén esqueza
que pode ser azul calquera engano.


Manuel Álvarez Torneiro, Os ángulos da brasa, Factoría K, Pontevedra, 2012, p. 47.

[Las palabras importantes...], Ricardo Menéndez Salmón

jueves, 14 de mayo de 2015
Maravillas del agua, Lillian Bassman


   Las palabras importantes son siempre cortas. El camino a lo resonante no necesita, no tolera rodeos. Nadie llamaría idiosincrasia al mar. Porque lo primero que nombra un hombre es aquello que lo mantiene, lo eleva, lo revela. Hijo del lenguaje, sin él, sin su esperanza de fraternidad, la devoradora oscuridad que lo cerca tragaría su cuerpo.


Ricardo Menéndez Salmón, Niños en el tiempo, Seix Barral, Barcelona, 2014, pp. 103-104.
 

[La primera nevada], Yves Bonnefoy

martes, 12 de mayo de 2015


Temprano, esta mañana, la primera nevada. El ocre, el verde
se refugian debajo de los árboles.

La segunda, a las doce. Del color
sólo quedan
las agujas de pino
que caen, también ellas, más tupidas a ratos que la nieve.

Luego, de atardecida,
el astil de la luz se inmoviliza,
las sombras y los sueños tienen el mismo peso.

Sólo un poco de viento
escribe una palabra con la punta del pie
fuera del mundo.



Yves Bonnefoy, Principio y fin de la nieve, Hiperión, Madrid, 1993, p. 11.

[Lo imperfecto], Fernando Rodríguez-Izquierdo

lunes, 11 de mayo de 2015
Construyendo el paraíso, Darren Waterston


   Lo interesante de todas las cosas, según Kenkoo, es su principio y su fin, y no precisamente su momento de esplendor. La sugerencia, rasgo característico de todas las formas de arte japonés, se expresa mejor en lo imperfecto. «Sólo cuando la envoltura de seda se ha desgastado arriba y abajo, y cuando se ha caído el nácar del rodillo, parece bello un pergamino», decía Kenkoo haciéndose eco del poeta Ton'a: «En todas las cosas, cualesquiera que sean, la uniformidad es indeseable. Dejar algo incompleto lo hace interesante y nos da la impresión de que hay lugar para que crezca.»


Fernando Rodríguez-Izquierdo, El haiku japonés: historia y traducción, Hiperión, Madrid, 2005, p. 132.
 

[Cálida tarde...]

domingo, 10 de mayo de 2015


Cálida tarde.
Los pájaros se esfuman,
canción del viento.



暑い午後
鳥 が 逃げ出す
風の歌


atsui gogo / tori ga nigedasu / kaze no uta

Nuestras cosas, Sergi Puertas

sábado, 9 de mayo de 2015


NUESTRAS COSAS

El día en que cumplí ocho años
me acerqué a mi hermana mayor
que lloraba.
¿Por qué lloras?, pregunté.

Porque los abuelos se van a morir pronto
y después los papás
y después nosotros
también nosotros nos moriremos un día.

Estremecido como una pobre bestia por la revelación
también yo me eché a llorar
allí mismo
junto a mi hermana.

¿Qué les has hecho a los niños que lloran tanto?,
preguntó mi padre al llegar del trabajo.

Nada, déjalos estar
respondió mamá:
cosas de críos, que sé yo.

Lloran por
sus cosas.

Sergi Puertas


Ignacio Escuín Borao, Aquel agosto de nuestras vidas y 100 balas de plata clandestinas, Ediciones del 4 de agosto, Logroño, 2012, pp. 59-60.
 

[Mayo ya en llamas...]

jueves, 7 de mayo de 2015


Mayo ya en llamas.
Destila el sol rocío
en los geranios.

  

[Cuidar lo vivo...], Jorge Riechmann

miércoles, 6 de mayo de 2015
El jardín de atrás, Antonio López


Cuidar
lo vivo
sin esperar contrapartidas

No hay salvación pero eso
salva



Jorge Riechmann, Historias del señor W., La Baragaña, Madrid, 2014, p. 60.
 

[El hilo de la vida], Josep Maria Esquirol

lunes, 4 de mayo de 2015
 Serge Bloch (en D. Cali & S. Bloch, El hilo de la vida)


   Tal vez nos ayude la imagen de juntura, el hilván, el cosido provisional de dos límites. La muerte es el deshilacharse o la rotura del hilo. Hasta entonces, la provisionalidad se muestra como cosmicidad precaria y vulnerable. Por eso tienen sentído el cuidado de nosotros mismos y de los demás. El mítico hilo de la vida no es el cordón que nos une a alguna totalidad, sino cada trozo concreto que cose dos límites y da pie a cada una de las vidas singulares e irrepetibles. Somos una articulación, una reunión, una coyuntura, tan precaria como absolutamente admirable.


Josep Maria Esquirol, La resistencia íntima. Ensayo de una filosofía de la proximidad, Acantilado, Barcelona, 2015, pp. 164-165.

[El tiempo...], Yasunari Kawabata

sábado, 2 de mayo de 2015
 En el mar, Masao Yamamoto


   El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos, pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo.



Yasunari Kawabata, Lo bello y lo triste, Emecé, Barcelona, 2002.
 

Noche en el hospital, Antonio Rodríguez Jiménez

viernes, 1 de mayo de 2015
Ventana. Inverno, Josef Sudek


NOCHE EN EL HOSPITAL

Noche en el hospital. Fuera, el invierno.
Luces de los suburbios, desordenadas, tenues.
Sé en qué lado está el Sol. ¿Quién lo diría
entre esta oscuridad impenetrable?
Aúllan las sirenas
envolviendo la angustia en alas amarillas.
Y sé dónde está el Sol, aunque ahora mismo
la distancia parezca
real, definitiva.



Antonio Rodríguez Jiménez, Los signos del derrumbe, Hiperión, Madrid, 2014, p. 26.