[Rompo los apuntes...], Kenko Yoshida

 Desnudo y flor, Katsuji Fukuda

   Rompo los apuntes que no quisiera dejar y, entre ellos, a veces encuentro papeles que dejó alguna persona que ya no existe, donde hizo quizás ejercicios de caligrafía o pintó, por distraerse, dibujos. Entonces, reviven en mi corazón los sentimientos de hace muchos años. Cuando se trata de alguna carta escrita por alguna persona que todavía vive, pienso en el tiempo transcurrido desde que la escribió, en el día u ocasión en que la recibí, en el año en que debió de ser, etc., y me invade la emoción.
   Y al detener la vista en objetos usados por personas que ya no existen y ver que ellos siguen existiendo impasibles, siento, en verdad, mucha tristeza.

Kenko Yoshida, Ocurrencias de un ocioso, Hiperión, Madrid, 2010, pp. 45-46.

 

[Como la nieve], Kenko Yoshida

Pierre Pellegrini

Nuestra vida es como la nieve. Creemos que todavía nos queda bastante, pero se nos va marchando por la base y, entre tanto, trabajamos por conseguir muchas cosas y soñamos con ellas.

Kenko Yoshida, Ocurrencias de un ocioso, Hiperión, Madrid, 2010, p. 145.
  

[Bancos de arena], Kenko Yoshida

Antti Viitala

   La sucesión de las cuatro estaciones se efectúa en un tiempo fijo; sólo la muerte carece de momento determinado. La muerte no sólo nos viene de frente, sino que también nos sorprende por la espalda. Todos sabemos que algún día hemos de morir, pero no sentimos su urgencia y, cuando estamos más desprevenidos, llega. Somos semejantes a los bancos de arena que penetran en el mar: viene una ola y desaparecen.

Kenko Yoshida, Ocurrencias de un ocioso, Hiperión, Madrid, 2010, p. 140.