[Un edificio infinito], Jerôme Ferrari

Belchite, Gervasio Sánchez  

Tenemos que ocupar nuestro lugar en la paciente construcción de un edificio infinito, la obra común de los hombres, vivos y muertos, esperando dejar a nuestra vez algo que sea digno de ser aprendido.


Jerôme Ferrari, El principio, Random House, Barcelona, 2016.

[Mediante metáforas], Jerôme Ferrari

Tríada aumentada, parte 2, Rowena Harris

   Quien se niega a decidirse por el silencio solo puede expresarse mediante metáforas.


Jerôme Ferrari, El principio, Random House, Barcelona, 2016, p. 18.
 

[El fondo de las cosas], Jerôme Ferrari

 Fluir, Masao Yamamoto

   Pero lo que el lenguaje de los hombres expresa con tanta torpeza se puede comprender de inmediato en una ecuación de una concisión y de una simplicidad tales que ocultan la toxicidad de la misma. Puesto que mucho antes de tomar la forma de las desigualdades matemáticas a las que debe su incomparable belleza, el principio consistió primero en su convicción de que nunca llegaremos al fondo de las cosas, no en virtud de una maldición o de la debilidad de nuestras facultades, sino por la razón definitiva y radical que, justo antes de despedirse de mí, la joven profesora, tendida hacia mí por encima de la mesa que me protege de su furor y de su indignación, me revela en ese instante: porque las cosas no tienen fondo.

Jerôme Ferrari, El principio, Random House, Barcelona, 2016, p. 34.
 

[Tan poca memoria], Jerôme Ferrari

Réquiem III, Aida Pascual

   Acuérdese, mon capitaine, es una lección brutal, eterna y brutal, el mundo es viejo, es tan viejo, mon capitaine, y los hombres tienen tan poca memoria. Lo que se ha representado en su vida ha sido ya representado en escenarios similares, un número incalculable de veces, y el milenio que se avecina no propondrá nada nuevo. No es ningún secreto. Tenemos tan poca memoria. Desaparecemos como generaciones de hormigas y todo ha de empezar de nuevo. El mundo es un pedagogo mediocre, mon capitaine, no sabe más que repetir indefinidamente las mismas cosas y somos escolares renuentes, mientras la lección no se haya inscrito dolorosamente en nuestra carne, no escuchamos, miramos para otro lado y nos indignamos ruidosamente en cuanto se nos llama al orden.

Jerôme Ferrari, Donde dejé mi alma, Demipage, Madrid, 2013, p. 26.

 

[El pasado se relega...], Jerôme Ferrari

La tierra de los recuerdos olvidados, Kasia Derwinska

   El pasado se relega al olvido, mon capitaine, pero nada puede comprarlo. Ya nadie se interesa por usted, aparte de usted mismo. El mundo ya no sabe quién es usted y Dios no existe. (…) No es ningún secreto. Tenemos tan poca memoria. Desparecemos como generaciones de hormigas y todo ha de empezar de nuevo. El mundo es un pedagogo mediocre, mon capitaine, no sabe más que repetir indefinidamente las cosas y somos escolares renuentes, mientras la lección no se haya inscrito dolorosamente en nuestra carne, no escuchamos, miramos para otro lado y nos indignamos ruidosamente cuando se nos llama al orden.

Jerôme Ferrari, Donde dejé mi alma, Demipage, Madrid, 2013, pp. 27-28.