[Vemos...], Christian Bobin

Judy Dater

Vemos a la medida de nuestra esperanza.


Christian Bobin, El Bajísimo, El Gallo de Oro, Bilbao, 2016, p. 42.
  

[El bambú con nieve], Hoonen

Ōkyo Maruyama

Sin darse por vencido,
el bambú con nieve
se ha doblado.

                               Hoonen


Elena Gallego & Seiko Ota (ed.), Haikus en el corredor de la muerte, Hiperión, Madrid, 2014, p. 101.
 

Ahora sabemos que América e India son sitios distintos, Fani Papageorgiou

La pared #2, Abbas Kiarostami

AHORA SABEMOS QUE AMÉRICA E INDIA SON SITIOS DISTINTOS

Pregúntame lo que quieras.
No tienen sangre las piedras.
Un camello puede caminar cincuenta kilómetros sin agua.
La vida de un hombre dura menos de treinta mil días.

Nuestro es el solemne privilegio
de decidir si no queremos sanar.

Háblame mil veces.



Fani Papageorgiou, Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca?, Bartleby, Madrid, 2016, p. 35.
 

[De lo imprevisible], David Le Breton

Masao Yamamoto

Cada uno de nosotros está hecho de lo imprevisible más que de lo probable. [...] Cada instante que pasa deja tras de sí una infinidad de vidas posibles que han estado a punto de ser.

David Le Breton, Desaparecer de sí. Una tentación contemporánea, Siruela, Madrid, 2016.

[La verdad es lo que quema...], Christian Bobin

Chicago, Harry Callahan 

La verdad es lo que quema. La verdad es menos en la palabra que en los ojos, las manos y el silencio. La verdad son los ojos y las manos que arden en silencio.

Christian Bobin, La présence pure, Éditions Le temps qu'il fait, París, 1999.
 

[Borrarse], David Le Breton

Diente de león, Robert Mapplethorpe

   Algunas personas se deshacen [...] de su centro de gravedad, dejándose llevar hacia el no-lugar. Buscan un des-nacimiento, un despojamiento del máximo número de capas de identidad, no para recomenzar a vivir, para renacer, sino para borrarse con discreción. Ciertas personas que mueren ya habían desaparecido mucho tiempo atrás. La muerte no era más que una formalidad.

David Le Breton, Desaparecer de sí. Una tentación contemporánea, Siruela, Madrid, 2016.
 

[Un hombre es un ángel...], Philip K. Dick

Soledad. Diciembre, 1960, André Kertész

   Un hombre es un ángel que perdió el rumbo [...]. Hubo un tiempo en que los hombres, todos ellos, fueron verdaderos ángeles, y entonces tenían la oportunidad de elegir entre el bien y el mal, con lo que era fácil ser un ángel. Y luego pasó algo. Algo fue mal o se rompió o fracasó. Y entonces se vieron ante la necesidad de una nueva elección, no entre el bien y el mal, sino entre el menor de dos males, lo que les había desquiciado, y ahora eran hombres.

Philip K. Dick, Gestarescala, Cátedra, Madrid, 2016.

[con frecuencia el azar...], Isabel Bono

La página blanca, René Magritte

con frecuencia el azar
nos conduce a paisajes desolados

(por muchas precauciones que tome
siempre habrá un día
en que aparezcas disfrazado de viento)

por suerte
el azar es un muro de aire
imposible de esquivar

‍‍ ‍‍
Isabel Bono, Poemas reunidos Geyper, Eppur, Málaga, 2009. 

[Dentro de esta maleta], Jesús Zomeño

Rui Calçada Bastos

DICIEMBRE

   Me pregunto, ahora que voy a abrirla, si dejé mi vida plegada dentro de esta maleta, sin darme cuenta de que pasaría tanto frío.

Jesús Zomeño, Querido miedo, Sloper, Palma de Mallorca, 2016.

[El dolor no te da nada...], Rafael Chirbes

Francesca Woodman

   El dolor no te da nada, puede ser que al principio sí que te ayude a conocer algo más: comprobar que la caverna humana es aún más oscura de lo que crees, pero luego, a partir de un momento, te quita la piel, te deja desnudo. No hay purificación en el dolor, ni elevación, como nos predica la ascética. Ni siquiera en un animal te convierte el dolor. El perro salta, te da la pata, mueve la cola, si goza de salud; y se acurruca y gime cuando enferma. Digamos que te convierte el dolor en un animal sombrío, dañino. Te enturbia.

Rafael Chirbes, Crematorio, Anagrama, Barcelona, 2007.

[A través de sus heridas], José Mateos

Bailarina, André Kertész

Solo podemos entrar en los demás a través de sus heridas.  

José Mateos

Manuel Neila (ed.), Aforismos contantes y sonantes (Antología consultada), Letras Cascabeleras, Cáceres, 2016.

[En el último límite], David Le Breton

La desaparición de uno mismo, Karl Tabery

   El individuo está en el filo de la navaja, obsesionado con la posibilidad de desaparecer de una vez por todas: se sitúa en el último límite. [...] Cuando el sentido ya no sostiene a la persona, esta no puede hacer otra cosa que caer, pero mientras cae todavía sigue viva.


David Le Breton, Desaparecer de sí. Una tentación contemporánea, Siruela, Madrid, 2016.

[No somos nunca...], Christian Bobin

El ángel, Anselm Kiefer

No somos nunca contemporáneos de lo invisible.


Christian Bobin, Le Très-Bas, Gallimard, París, 1992.

[El tiempo es un niño...], Heráclito

Aleksandr Glyadyelov

El tiempo es un niño que juega con los dados; el reino es de un niño.


Heráclito, Fragmentos, Aguilar, Buenos Aires, 1977.

[Sobre un mapa], Luisgé Martín

El mapa, Enrique Martínez Celaya

El dibujo hecho sobre el mapa, la elección de los aperos de viaje, las notas que se toman sobre los puertos que se habrán de visitar, las previsiones de tormentas marinas o de avistamientos de fauna. Eso es la felicidad: un trazo hecho sobre un mapa.

Luisgé Martín, El amor del revés, Anagrama, Barcelona, 2016.

[Hay cosas que...], Erika Martínez

Serie Desierto de interior, Álvaro Sánchez-Montañés

Hay cosas que no hay tiempo de no hacer.

Erika Martínez

Manuel Neila, Aforismos contantes y sonantes (Antología consultada), Letras Cascabeleras, Cáceres, 2016.

[La actualidad lo es todo], Josep Maria Esquirol

Imitación, Daidō Moriyama

   El dominio de la actualidad margina el movimiento y, con el movimiento, el tiempo. El dominio de la actualidad es la desaparición del tiempo. Todo es actual. Lo convertimos todo en predicados de sujetos y anulamos la atención al tránsito. Decimos A es B, cuando lo que habría que reconocer es el movimiento de A a B, de una cosa a otra. En esto último hay diferencia: "una cosa" y "otra cosa", es decir, movimiento y tiempo. En cambio, con la nivelación, es decir, con la supresión de la diferencia, todo es considerado objetivable y dominable. La actualidad lo es todo y lo acapara todo. Incluso la posibilidad. Hay cosas que todavía no conocemos o que aún no podemos producir. Pero esto mismo ya está determinado en el seno de la misma actualidad. Y de esta manera ser ha dejado de nombrar la diferencia para nombrar solamente la expansión. 
   [...] Estar informado de la actualidad es saber lo que ya ha llegado, como si el futuro nos fuese viniendo. [...] Y henos aquí mudados en servidores —por no decir esclavos— de la actualización del futuro.
‍‍

Josep Maria Esquirol, La resistencia íntima. Ensayo de una filosofía de la proximidad, Acantilado, Barcelona, 2015. ‍‍

[Errores distintos], Antonio Muñoz Molina

Percepción, Zsuzsi Csiszer

Nada más terminado un libro ya empieza a convertirse en un remordimiento que unas veces se cura con el tiempo y otras no, y para el que solo existe el antídoto de empezar otro libro en el que será posible no cometer los mismos errores: si hay suerte, se cometerán errores distintos.

‍‍
Antonio Muñoz Molina, "20 años, 20 lecciones", El País, 22 de enero de 2011.
‍

[Larga noche...], Gochiku

Estuario, Hengki Koentjoro

Larga noche;
el sonido del agua
dice lo que pienso.

Gochiku

Alberto Manzano (ed.), Haiku de las estaciones, Hiperión, Madrid, 2016.

[Aprender a nombrar], Luisgé Martín

Kansuke Yamamoto

Pero aprender a vivir es aprender a nombrar. Encontrar el verdadero significado de las palabras, su definición exacta.

Luisgé Martín, El amor del revés, Anagrama, Barcelona, 2016.

[Forjamos mentiras...], Jesús Zomeño

Planos por colores, František Kupka

Forjamos mentiras con las verdades que no estamos dispuestos a defender.


Jesús Zomeño, Querido miedo, Sloper, Palma de Mallorca, 2016, p. 15.

[Las patrias...], Ramón Andrés

Árbol en flor desde el sótano, Mayumi Terada

Las patrias son los sótanos del mundo.


Ramón Andrés, Poesía reunida. Aforismos, Lumen, Barcelona, 2016.

[Cómo puede uno ponerse a salvo...], Heráclito

Gato en la espalda, Man Ray

¿Cómo puede uno ponerse a salvo de aquello que jamás desaparece?


Heráclito, Fragmentos, Aguilar, Buenos Aires, 1977.

[El resto de las bellezas], Luisgé Martín

Las maravillas de la naturaleza, René Magritte

Tenemos estrías y colgaduras en la piel pero creemos aún en la bondad humana, en la justicia o en el amor eterno. No hay camino de perfección, no hay mejoramiento. En la madurez somos igual de necios y de crueles, tenemos la misma impaciencia y los mismos vicios –a veces más–, pero hemos perdido el resuello, el vigor y la belleza. El resto de las bellezas son sucedáneas, inventadas para no morir. Y aun así morimos.

Luisgé Martín, El amor del revés, Anagrama, Barcelona, 2016, p. 206.

[No es la tinta...], Christian Bobin

Sin título [anochecer], Gerhard Richter

No es la tinta quien escribe, es la voz, la verdad solitaria de la voz, la hemorragia de verdad en el vientre de la voz.


Christian Bobin, L'inespérée, Gallimard, París, 1996.

[No queda nadie en pie...], Jordi Doce

Robert Hutinski

No queda nadie en pie, los tuyos duermen.
El silencio se vierte sin prisa en tus oídos.
Un no es no es no.
No hay nadie a quien culpar, ningún pretexto.
Alguien, en otra noche, piensa furiosamente en ti.

‍‍
Jordi Doce, No estábamos allí, Pre-Textos, Valencia, 2016.
‍

[Toda lucidez...], Emil Cioran

Francesca Woodman

Toda lucidez es la consecuencia de una pérdida.



Emil Cioran, El ocaso del pensamiento, Tusquets, Barcelona, 2006.
  

[Todo el ayer], Leonard Cohen

Notas de pájaro, Hengki Koentjoro 

¿Cómo voy a empezar algo nuevo con todo el ayer en mí?


Leonard Cohen, Los hermosos vencidos, Fundamentos, Madrid, 1974, p. 48.
 

[Así debe de ser como nos manejamos...], Elizabeth Strout

 

Daidō Moriyama

Así debe de ser como nos manejamos la mayoría de nosotros en el mundo, medio a sabiendas, medio sin saber, asaltados por recuerdos que no pueden ser ciertos. Pero cuando veo a los demás andando con seguridad por la calle, como si estuvieran completamente libres del terror, me doy cuenta de que no sé cómo son los demás. Hay mucho en la vida que parece pura especulación.

‍‍
Elizabeth Strout, Me llamo Lucy Barton, Duomo, Barcelona, 2016.

[La culpa es...], Elías Moro

Carga, Roman Nogin

La culpa es una joroba en la conciencia que se carga para siempre.


Elías Moro, Morerías, Ediciones Liliputienses, Cáceres, 2016.

[Sin laguna], Byung-Chul Han

Neblina, Jaakko Bashmakov 

 

Está demostrado que más información no conduce de manera necesaria a mejores decisiones. La intuición, por ejemplo, va más allá de la información disponible y sigue su propia lógica. Hoy se atrofia la facultad superior de juzgar a causa de la creciente y pululante masa de información. Con frecuencia, un menos de saber e información produce un más. […] La sociedad de la transparencia no permite lagunas de información ni de visión. Pero tanto el pensamiento como la inspiración requieren un vacío. [...] Amor sin laguna de visión es pornografía. Y sin laguna de saber el pensamiento degenera para convertirse en cálculo.

‍‍
Byung Chul-Chan, La sociedad de la transparencia, Herder, Barcelona, 2013. ‍‍

[Muchos días...], Ramón Eder

Albarrán Cabrera

Muchos días nos tenemos que decir: «Tocado, pero no hundido», y eso nos salva.


Ramón Eder, Ironías, Renacimiento, Sevilla, 2016, p. 178.

[No ser más], René Char

Hojas de invierno, Mark Tobey

¿Estamos consagrados a no ser más que comienzos de verdad?


René Char, Las hojas de Hipnos, Visor, Madrid, 1973, p. 58.
 

[La vida y yo...], Emil Cioran

Observación de trenes en una vía abandonada otra vez, Bastiaan Beun 

La vida y yo somos dos líneas paralelas que se encuentran en la muerte.





Emil Cioran, El ocaso del pensamiento, Tusquets, Barcelona, 2006.

[Basta con unos segundos], Michel Houellebecq

Hacia la próxima noche #9, Yusuke Yamatani

Cuando muere lo más puro
Cualquier gozo se invalida
Queda el pecho como hueco
Y hay sombras por donde mires.

Basta con unos segundos
Para eliminar un mundo.

‍‍

Michel Houellebecq, Configuración de la última orilla, Anagrama, Barcelona, 2016.

[Expulsados del paraíso...], José Ignacio Foronda

Paraíso perdido, Kerstin Kuntze

Expulsados del paraíso, sólo nos queda el paisaje.


José Ignacio Foronda, Días bajo el cielo, Pepitas de Calabaza, Logroño, 2011.
  

[Un corazón es tal vez...], Marguerite Yourcenar

Kerstin Kuntze 

Un corazón es tal vez algo sucio. Pertenece a las tablas de anatomía y al mostrador del carnicero. Yo prefiero tu cuerpo.


Marguerite Yourcenar, Fuegos, Alfaguara, Madrid, 1982.
 

[Y luego ya se puede], Almudena Sánchez

Reflejo en el agua, 13, Shigeku Tomura

   Hay que adaptarse a la cicatriz, siempre. Y luego ya se puede ir viviendo.


Almudena Sánchez, La acústica de los iglús, Caballo de Troya, Barcelona, 2016, p. 19.
 

[Hablar de realidad] (Mr. Robot)

¿Real? ¿Quieres hablar de realidad? No hemos vivido nada remotamente parecido desde el principio de siglo. La apagamos, le sacamos las pilas, comimos una bolsa de organismos modificados genéticamente y tiramos los restos en el basurero creciente de la condición humana. Vivimos en casas con marca de corporaciones, construidas con números bipolares, que suben y bajan en pantallas digitales y nos hipnotizan en el más profundo sueño conocido por el hombre.
Hay que buscar mucho, muchacho, para encontrar cualquier cosa que sea real.

Mr. Robot, temporada 1, episodio 10.

 

[Un rostro...], Christian Bobin

Deborah Turbeville

Un rostro es la película fotográfica del alma —aquello sobre lo que, después del tiempo y oscuridad que hagan falta, se revela.


Christian Bobin, Ressusciter, Gallimard, París, 2001.

Parecía la mejor forma, Leonard Cohen

Cuerda de nylon, Zhang Enli

PARECÍA LA MEJOR FORMA

Parecía la mejor forma
cuando por primera vez lo escuché hablar.
Ahora es demasiado tarde
para poner la otra mejilla.

Sonaba a verdad,
parecía la mejor forma.
Sonaba a verdad
pero hoy ya no se sostiene.

Me pregunto qué era,
me pregunto qué significaba.
Primero él aludió al amor,
después se refirió a la muerte.

Mejor me muerdo la lengua,
mejor ocupo mi lugar.
Alzo este vaso de sangre
e intento dar gracias.

‍‍
Leonard Cohen, "It seemed the better way", You want it darker (2016)
‍‍

[Si la piel...], Rafael Cadenas

Canoa, Minayoshi Takada‬

Si la piel se cierra‬
‪¿a dónde van a dar las palabras?

‍‍ ‍‍
Rafael Cadenas, En torno a Basho y otros asuntos, Pre-Textos, Valencia, 2016.

‍‍

Sara, Bob Dylan

SARA

Me tumbé en una duna y miré al cielo
Cuando los niños eran chicos y jugaban en la playa
Llegaste desde atrás, te vi pasar
Estabas siempre tan cerca y a mi alcance

Sara, Sara
¿Qué te hizo cambiar de idea?
Sara, Sara
Tan fácil de ver, tan difícil de explicar

Aún puedo verlos jugar con sus cubos en la arena
Corren hasta el agua para rellenar los baldes
Aún puedo ver las conchas cayendo de sus manos
Mientras se persiguen por la pendiente

Sara, Sara
Dulce ángel virginal, dulce amor de mi vida
Sara, Sara
Joya radiante, mística esposa

Durmiendo en el bosque, junto a una fogata
Bebiendo ron blanco en un bar de Portugal
Los niños juegan a pídola y oyen la historia de Blancanieves
Tú en el mercado de Savanna-la-Mar

Sara, Sara
Está todo tan claro, jamás podría olvidar
Sara, Sara
Amarte es lo único que no lamentaré

Aún escucho las campanas metodistas
Ya había completado el tratamiento
Pasaba días enteros sin dormir en el hotel Chelsea
Escribiendo para ti "Triste dama del llano"

Sara, Sara
Por mucho que viajemos, nunca nos separamos
Sara, Sara
Hermosa dama, amor de mi alma

¿Cómo te conocí? No lo sé
Un mensajero me envió una tormenta tropical
Allí pasaba el invierno, claro de luna en la nieve
Y en Lily Pond Lane cuando llegaba el calor

Sara, Sara
Esfinge de Escorpio con traje de percal
Sara, Sara
Debes perdonar mi pequeñez

En la playa desierta sólo quedan las algas
Y los restos de un barco que yace en la orilla
Siempre acudiste cuando necesité tu ayuda
Me diste un mapa y la llave de tu puerta

Sara, Sara
Adorable ninfa con arco y con flecha
Sara, Sara
Nunca me dejes, no te vayas jamás


‍‍
Bob Dylan, Letras 1962-2001. Traducción de Miquel Izquierdo y José Moreno.
  

Flor del sendero, Rafael Cadenas

La utopía, René Magritte

FLOR DEL SENDERO

De pronto mientras caminamos
hablando, irrumpe
y nos rescata.

‍‍ ‍‍
Rafael Cadenas, En torno a Basho y otros asuntos, Pre-Textos, Valencia, 2016.

[Hablar con las palabras], Pere Saborit

Masao Yamamoto

X. nunca supo qué lenguaje utilizar para hablar con las palabras.


‍‍
Pere Saborit, El plato preferido de los gusanos, Trea, Gijón, 2016.
‍

[Daño], Christian Bobin

Flores #4, Nobuyoshi Araki

Nos hacemos mucho daño los unos a los otros y luego un día nos morimos.
‍‍

Christian Bobin, Ressusciter, Gallimard, París, 2001.
‍‍

[Toda la razón], José Bergamín

Pawel Kuczynski

Era un gran hombre de Estado: siempre tenía razón, toda la razón. Pero ni pizca de verdad.
‍‍

José Bergamín, El duende mal pensante, Cuadernos del Vigía, Granada, 2015.

‍

[en la noche...], Ernesto Kavi

Corriente #1639, Masao Yamamoto

en la noche
el canto de los cantos
dice tu nombre
‍‍

Ernesto Kavi, La luz impronunciable, Sexto Piso, Madrid, 2016, p. 119.
‍

[hojitas que el viento mece], María Virginia Jaua

Sol de otoño, Egon Schiele

   tienes razón, aunque nos resistamos, no somos muy diferentes a unas hojitas que el viento mece. tampoco creo que seamos algo más importante.

María Virginia Jaua, Idea de la ceniza, Periférica, Cáceres, 2015.
  

[Quería tan sólo intentar...], Hermann Hesse

Explorador, Pejac

Quería tan sólo intentar vivir aquello que brotaba espontáneamente de mí. ¿Por qué había de serme tan difícil?
‍‍

Hermann Hesse, Demian, Alianza, Madrid, 2011.

[callamos...], María Virginia Jaua

Pavel Tereshkovets

callamos no porque no tengamos nada que decir, sino porque no sabemos cómo decirlo.


María Virginia Jaua, Idea de la ceniza, Periférica, Cáceres, 2015, p. 65.