[Que hay que vivir], Ana María Moix

sábado, 21 de septiembre de 2019
Hiro Sugiyama


Me gustaría estar con todos en todas partes escuchando una bella melodía: que hay que vivir, amigos, que hay que vivir, aunque sea cierto que morimos en un banco del paseo una tarde de invierno, con el corazón encogido, intentando aprender a pronunciar la palabra amor.


Ana María Moix, Baladas del dulce Jim, Bartleby, Madrid, 2010.

[mi vocación es la espera...], Carlos Catena Cózar

miércoles, 11 de septiembre de 2019
Sueño de carpas, Tetsuya Ishida


mi vocación es la espera
quiero esperar ocho horas al día
a que en silencio regrese a casa
quiero esperar aviones trenes autobuses
y decir en un coche compartido
vivo de esperar su regreso
mi titulación es lo mal que pronuncia mi nombre
mi salario son sus manos después de tanto tiempo
aún ásperas y rugosas y muy frías
digo: cruzaría a pie un continente
si el final fuera el principio de su cuerpo
digo: no hay esfuerzo que no merezca
la vergüenza de besarme en público
espero impaciente la noche en que reconozca que me quiere
espero impaciente a que un funcionario me dé su apellido
espero impaciente la mañana de invierno en que muramos juntos

o el día en que por fin elogie mi paciencia: este talento
de mantener siempre los brazos extendidos
para que nadie olvide cuánto espacio ocupa


‍‍
Carlos Catena Cózar, Los días hábiles, Hiperión, Madrid, 2019.
‍‍

[Darnos a nosotros mismos...], Jorge Riechmann

sábado, 7 de septiembre de 2019
Pájaro en una rama, Biho Takahashi


Darnos a nosotros mismos la oportunidad de estar a la altura de lo mejor de nosotros mismos.


Jorge Riechmann, Grafitis para neandertales, Eolas, León, 2019.

[Todo está a la vista...], Christian Bobin

lunes, 2 de septiembre de 2019
 Nairy Shahinian


Todo está a la vista, ofrecido. Cada peldaño del abismo es visible. Pura contemplación, puro dolor.


Christian Bobin, Soberanía del vacío, La Cama Sol, Madrid, 2019. Traducción de Javier Santiso.

[Nada hay...], Murdoch Mallako

viernes, 30 de agosto de 2019
Karin Kneffel


Nada hay más despiadado que el optimismo.


Murdoch Mallako, Balas de plata, Huerga & Fierro, Madrid, 2019.

Las ventanas, Shuntarō Tanikawa

miércoles, 28 de agosto de 2019
Sol en una habitación vacía, Edward Hopper

LAS VENTANAS

lo que ocurre
es tan simple y sin embargo
el motivo resulta tan embrollado

los rayos del sol que entran por la ventana
hasta el centro del corazón
no llegan

esta tarde
las ratas corretean
al otro lado del techo

en la planicie del cristal líquido
se amontan sin límite
ventanas abiertas

desde ahí
no puedo ver
tus ojos
‍‍

Shuntarō Tanikawa, minimal, Visor, Madrid, 2019. Traducción de David Taranco.
‍‍

Darse cuenta, Carmen Jodra

lunes, 26 de agosto de 2019
Silencio, Tetyana Yablonska

DARSE CUENTA

Es tan fácil hablar sobre uno mismo:
uno es el héroe de su propia historia,
se convierte en gran héroe con tan solo
unas pocas palabras escogidas.
Uno llega a creerse más que Aquiles,
pero afuera en el mundo no hay palabras.


Carmen Jodra, Rincones sucios, La Bella Varsovia, Córdoba, 2011.