[¿Para quién cantas tú...?], Danila Stoyánova

Pájaro en una jaula, Frederick Carl Frieseke

¿Para quién cantas tú,
ave enjaulada?
¿Cómo notas la llegada del ocaso
en esta habitación oscura?
Sólo yo puedo oír lo que dices,
pero no tengo nadie
a quien contárselo.

Danila Stoyánova, Recuerdo de un sueño, Cántico, Córdoba, 2019. Traducción de Juan Antonio Bernier y Diliana Ivanova.