[Ya un sueño], Svetlana Alexievich

 Nils Bøhmer [flor en Pripyat]

   A menudo sueño que mi hijo y yo vamos por las soleadas calles de Prípiat. Un lugar que hoy es ya una ciudad fantasma. Vamos y contemplamos las rosas; en Prípiat había muchas rosas; grandes parterres con rosas. Ha sido un sueño. Toda nuestra vida es ya un sueño. Era entonces tan joven. Mi hijo era pequeño. Amaba.

   Ha pasado el tiempo, todo se ha convertido en un recuerdo. Pero aún me veo como una espectadora.

Nadezhda Petrovna Vigóvskaya, evacuada de la ciudad de Prípiat

 Svetlana Alexievich, Voces de Chernóbil: crónica del futuro, Siglo XXI, Madrid, 2006, p. 176.