[Lo bastante lejos], Philippe Forest

Pero no habíamos ido lo bastante lejos. Sólo nos servía el extremo opuesto del mundo para lo que buscábamos: un horizonte en el que desaparecer, en el que volvernos lo bastante extranjeros a nosotros mismos como para no tener que rendir cuentas a nadie, como instalados en otro planeta o trasladados a otra existencia donde cualquier resto de dramas, de crímenes y de vergüenzas pasadas, aún sin desaparecer del todo, perdieran casi todo su significado. Tal es la banal aventura de los que se van. Si a pesar de todo en la otra punta del mundo alguien les preguntara, les gustaría poder decir: sí, ocurrió, pero en otro sitio, en otro tiempo, y a alguien que no era yo; y ya no tiene quizás más consistencia que una historia contada demasiadas veces, desgastada por tan largo viaje.

Philippe Forest, Sarinagara, Sajalín, Barcelona, 2009, p. 167.